Proč si vybrat mě

Dovednosti

17 let praxe

Zákazníkům pomáhám komunikovat se světem již od roku 2005.

Kvalifikace

Mezinárodní certifikát Certificate in Advanced English.

Pečlivost a spolehlivost

I na té nejmenší zakázce mi záleží stejně jako Vám.

Zahraniční zkušenosti

Praktické zkušenosti z mezinárodní firmy včetně zahraničních cest.

Kdo jsem

O mně

Vystudovala jsem Univerzitu Tomáše Bati ve Zlíně, obor Plastikářská technologie a management. Zde získané technicko-ekonomické vzdělání jsem doplnila státní jazykovou zkouškou a později mezinárodním certifikátem Certificate in Advanced English. Praktické zkušenosti jsem získala zaměstnáním u mezinárodní firmy z oboru stavebních materiálů. Překladům jsem se začala věnovat v roce 2005, o dva roky později již na plný úvazek. Během své praxe jsem měla možnost překládat téměř všechny možné obory.

CO UMÍM NEJLÉPE A PRO KOHO JSEM JIŽ PRACOVALA

PŘEKLÁDANÉ OBORY A REFERENCE

Obory

Obory

Překládala jsem již nejrůznější obory, jako je např. jako stavebnictví, energetika, geotechnika, obchodní právo, bankovnictví, marketing, životní prostředí, chemická technologie, farmacie,…

Reference

Reference

Jsem nebo jsem dlouhodobě byla přímým překladatelem například pro společnosti TÜV SÜD, Cemex či 3C Systems. Díky spolupráci s jazykovými agenturami je však portfolio firem a oborů mnohem rozsáhlejší.

Trocha statistiky

Má práce v číslech

17
let praxe
> 26000
přeložených normostran
40
překládaných oborů
neváhejte se ozvat

KONTAKT

RÁDA ODPOVÍM NA JAKÉKOLI VAŠE OTÁZKY.

Vaši zakázku zanalyzuji a dohodneme se na termínu a ceně.



Ing. Tereza Kubíčková

Napajedla
Česká republika
604 947 647
preklady@technet.ms